Monday, September 12, 2011

Loving Sabotage

Loving SabotageLoving Sabotage by Amélie Nothomb

My rating: 4 of 5 stars

Nothomb's short novel is a curious work. It is the story of a child, narrated by herself, but filtered through growing up. Filtered here does not mean filter out,because Nothomb does not really filter out her thoughts, obsessions and world view of childhood as she writes this. But she lets some of the latter experiences seep into the tale, a quote from Wittgenstein here, a little reference to Lolita there. It is remarkable how she never seems judgmental or dismissive about the fantasies of nonage - that is perhaps the most outstanding quality of this book, which lets it be a story told by a child and allow a child all its seriousness.

The book is about a part of Nothomb's own life, spent in China as a diplomat's daughter. Most diplomatic families live in colonies (which Nothomb christens ghettos) that are separated from the local population. As a result, many different nationalities come together in a microcosm of the outside world. Like the outside world, children from expat colonies indulge in their own wars, form their own alliances and chose their own enemies.

At appropriate intervals Nothomb, the child is funny, and these comic sightings keep the book interesting. Though the narration is based in China, there is little China that you meet - it is just somewhere out there, and never penetrates into the story, which is a bit disappointing, especially because the back-cover gives you the impression that it is going to be about an imaginative childhood in a troubled country (I immediately imagined Pan's Labyrinth, my fault, but you always anticipate based on what you have already experienced). Yet, there are certain short but astute observations, particularly on the secretive nature of Chinese government.

In all ways, the book is a capsule of a larger, more conscious adult life taken by a child. She experiences war, love, suffering and lives in a microcosm. All in the space of three years.

View all my reviews

No comments: